Vo vile Marisol sa môže ubytovať 6 až 8 osôb v troch spálňach s vlastnou kúpeľňou. Na poschodí sa nachádza kuchyňa spojená s jedálňou a obývacou izbou. Všetky izby majú prístup na samostatné terasy, ktoré poskytujú úžasný výhľad na more a záliv. Hostia môžu využívať aj vonkajšiu krytú jedáleň s ôsmimi miestami na sedenie. Z obývacej izby sa vychádza priamo na časť terasy, kde sa nachádza vyhrievaný bazén obklopený šiestimi lehátkami. Zážitok z čara typickej dalmatínskej vily vo vile Marisol umocňuje jej jednoduchá stredomorská architektúra. Všetko je venované nádhernému Jadranu, modrému morskému raju. Villa Marisol sa môže pochváliť citlivým prístupom k životnému prostrediu. Jej hostia si budú môcť na parkovisku nabíjať svoje elektromobily, solárne termálne panely vám budú ohrievať vodu a merače prietoku vody a úsporné svetlá sa postarajú o to, aby bol váš pobyt šetrný k životnému prostrediu.

Táto sofistikovaná, moderná vila v Sutivane je dokonalým útočiskom pred zhonom a hlukom skutočného života. Príklad tradičnej ostrovnej architektúry, dom bol postavený z kameňa a drevené modré okná mu dodávajú rozpoznateľný ostrovný šarm. V samotnej vile sa môže ubytovať 6 hostí v troch spálňach. Farebná krytá terasa sa otvára do záhrady so stredomorskými rastlinami a stromami, ktoré poskytujú toľko potrebný tieň počas najhorúcejších letných dní. Bazén s ležadlami je tu pre všetkých, ktorí si chcú oddýchnuť a užiť si teplé dalmátske slniečko, alebo sa osviežiť po večernej prechádzke. Všetka rozkoš z exteriéru sa odráža v interiéri. Starostlivo vybraný nábytok a vybavenie krásne zapadajú ku stenám kamennej vily. Súčasný estetický dizajn a luxus detailov spôsobia, že tu budete chcieť zostať navždy.

Ak máte pocit, že vaša dovolenka by mala byť úplne súkromná, ukrytá pred hlukom, davmi a stresom, radi by sme vám predstavili túto nádhernú, luxusnú vilu, krásne ukrytú medzi mnohými olivovníkmi, kde jediné zvuky, ktoré môžete počuť, sú tie, ktoré pochádzajú z vánku štekliaceho olivy alebo z orchestra cvrčkov. Majitelia tejto vily so súkromným bazénom si dali záležať na tom, aby poskytli všetko pre čo najpohodlnejší pobyt, počas ktorého môžete zostať ukrytí v tomto nádhernom útočisku. Vnútro nehnuteľnosti ponúka ubytovanie pre 5 osôb a plne vybavenú kuchyňu aj s jedálenským kútom. Očarujúci vonkajší priestor pozostáva z veľkého bazéna, kde sa môžete ochladiť počas teplých letných dní, kamenného stola a grilu na zábavné rodinné jedlá alebo aktivity a priestoru na opaľovanie, kde môžete relaxovať alebo si len tak užívať v pokojnom prostredí. Pripravte sa na úplnú relaxáciu svojho tela a mysle a zostaňte offline! 

Túto krásnu vilu so súkromným bazénom, očarujúcu malú oázu, ktorá sa nachádza na vrchole kopca v malej sviežej dedinke Milna, budete absolútne zbožňovať. Vnútorné aj vonkajšie priestory tohto nádherného útočiska sú starostlivo navrhnuté pre čo najpohodlnejší pobyt. Vďaka tejto pôsobivej nehnuteľnosti si vonkajšie prostredie naozaj užijete - má otvorenú terasu s ležadlami a bazénom, krytú terasu s malou jedálňou, záhradnú terasu s kamenným krbom a grilom a strešnú terasu. Na strešnej terase sa môžete opaľovať a vychutnávať si výhľad na krásny prístav Milna. Vaši starostliví hostitelia žijú hneď vedľa domu a budú vám k dispozícii pre všetko, čo budete potrebovať, či už sa to týka domu, alebo len chcete, aby sa s vami podelili o zaujímavé príbehy a dobré odporúčania. 

Nazwa tej willi mówi, ile będziesz cieszyć się tymi wakacjami. Mir Vami w dialekcie dalmatyńskim oznacza "pokój niech będzie z tobą" i jest idealnym małym tradycyjnym kamiennym domem położonym kilka kroków od morza. Przypomina te utopijne miejsca pocztówkowe z wysokimi kamiennymi murami odbijającymi ciepłe, śródziemnomorskie słońce. Dom podzielony jest na dwa poziomy i może pomieścić do 10 osób, chociaż zalecamy grupę 8. Ogród z kameralnym tarasem i basenem chronił przed światem zewnętrznym wysokim murem pokrytym roślinami i kwiatami. Palmy nadają mu nutę orientalnych wrażeń, a zapach dojrzałych fig i nieśmiertelników sprawi, że będzie to jasne; przyjechałeś do Dalmacji. 

Táto očarujúca, elegantná vila je ideálnym pobytom pre rodiny alebo skupinu priateľov. Aj keď sa v ňom môže ubytovať 8 osôb v 3 spálňach, odporúčame skupinu 6. Jeho interiér je zariadený tmavými parketami a terakotovými podlahami. Klasický nábytok a detaily inšpirované morom dotvárajú stredomorskú atmosféru, najmä vďaka veľkým skleneným plochám, ktoré otvárajú vilu smerom do záhrady. Palmy poskytujú tieň v bazéne a ležadlá sú tu pre všetkých, ktorí uprednostňujú slnečné lúče. 

A zatiaľ čo páni pripravujú večeru vo vonkajšom grile, dámy si môžu vychutnať koktail alebo dva pri bazéne alebo dokonca na jednej z terás.  

Viete si predstaviť, že by ste sa každé ráno zobudili na krásny pohľad, akým je malebné nábrežie rozprávkového mesta? Táto vila pri bazéne ponúka toto a ešte oveľa viac! Táto nádherná vila postavená z tradičného dalmatínskeho kameňa má 3 spálne na 2 poschodiach. So všetkým dôležitým vybavením pre pohodlný pobyt vo vnútri a veľkou terasou s bazénom a jedálenským kútom vonku je toto útočisko ideálne pre rodinnú dovolenku. Užijete si tu spoločné chvíle, pričom centrum mesta máte doslova za dverami. V časoch, keď sa vám nebude chcieť vychádzať z domu, sa stále môžete kochať krásou mesta a jeho okolia z okien vašej terasy alebo spálne.

Vila Makarac je krásna, odľahlá vila obklopená olivovými záhradami a exkluzívnym súkromným statkom. Ak ste unavení z každodenného zhonu, toto je váš druh dovolenky. Štrková cesta vedúca k vile vedie cez stredomorské záhrady a olivovníky, vďaka čomu si budete myslieť, že ste boli teleportovaní v nejakom gréckom filme a všetko slnko a teplo Jadranu je tu s vami. Prostredie Vily vám vráti tie nedbalé spomienky z detstva a pozve vás k odpočinku. Samotná vila je moderný, sofistikovaný dom s otvoreným prízemím a elegantným interiérom. Exkluzívne vybavená kuchyna s farebnými dlaždičkami a modrými detailmi vám pripomína spojenie s morom, ale aj rafinovaným zmyslom pre dizajn a pohodlie. Počas všetkých dní, kedy sa vám nechce na pláž, vám určite poskytne súkromný bazén s ležadlami osvieženie a chvíľku na opaľovanie.

Táto úžasná vila vás bude rozmaznávať vo všetkých možných smeroch. Na ploche 320 m2 ponúka luxus, prepych a ešte trochu viac luxusu. Či už chcete najmodernejšiu kuchyňu, priestranné a elegantné kúpeľne, extravagantný dizajn alebo nádherný výhľad, máme pre vás všetko. Exteriér domu je grandiózny. Steny zdobí krásny miestny kameň a diskrétne osvetlenie, zatiaľ čo hlavná terasa ponúka vyhrievaný nekonečný bazén. Interiér jednoducho žiari vo svojej jednoduchosti a je dôkazom toho, že menej je naozaj viac, keď hovoríme o interiérovom dizajne. Krásne plávajúce strunové schodisko spája dve podlažia a dodáva domu avantgardný vzhľad. Ak chcete cestovať s dieťaťom, nebojte sa; táto úžasná vila je plne vybavená pre tých najmenších.

Vitajte vo vile Vitae, oáze luxusu, štýlu a pohodlia. Táto úžasná päťhviezdičková vila ponúka špičkový zážitok a dovolenku vašich snov. Nebudete chcieť opustiť tento dom a jeho nádherný nekonečný bazén s vyhrievaním, masážou a možnosťou sprchovania, zatiaľ čo starostlivo vybrané fitnes a športové vybavenie aktivizuje aj tých najlenivejších členov rodiny. Predstavte si, ako si vychutnávate nápoje pri pozorovaní hviezdnej oblohy z nádhernej terasy pri bazéne a spíte ako bábätko v jednej z 3 priestranných spální s nádhernými manželskými posteľami. Ak cestujete s bábätkom, táto nádherná vila má pre vás pripravené všetko dôležité detské vybavenie. Nezabudnite predviesť svoje grilovacie schopnosti pomocou plne vybaveného vonkajšieho grilu vo vile a využite svoje rodinné popoludnia naplno.

Ak radi trávite dovolenku s celou rodinou a priateľmi, táto luxusná vila s bazénom a čarovným výhľadom na Jadran je pre vás ideálnou voľbou. Má 6 spální a môže sa v nej ubytovať až 16 osôb. Jej priestranný a moderný interiér vám ponúkne všetko dôležité pre čo najpohodlnejší pobyt, zatiaľ čo veľký nekonečný bazén sa postará o čarovné dni a noci plné dokonalého relaxu a nádherného výhľadu. K dispozícii je vám plne vybavený vonkajší gril. Členovia vašej posádky môžu zostať aktívni a využívať fitnes a športové vybavenie, ktoré poskytuje toto úžasné útočisko. Aj keď ste na dovolenke, môžete zostať v spojení s digitálnym svetom, pretože toto špičkové zariadenie má rýchly a bezplatný bezdrôtový internet, ktorý je vynikajúci na zverejňovanie fotografií čarovných panoramatických výhľadov, televízory so satelitnými kanálmi vo všetkých spálňach a PlayStation na herné turnaje, ktoré celú rodinu udržia hore celú noc.

Villa Blue Sky je dokonalým príkladom tradičných kamenných víl postavených na ostrove Brač po stáročia. Nádherný dom pri bazéne s typickou kamennou verandou a stredomorskou záhradou je ako stvorený na slnečné, leňošivé dni a najviac oddychovú dovolenku vôbec. Modré drevené okenné tienidlá pripomínajú more a slnečná terasa vás pozýva nasávať jadranské slnko. Keď vstúpite do domu, všimnete si tradíciu vo farbách vybraných pre interiér, no všetko ostatné je moderné, elegantné a navrhnuté pre potešenie. Plne vybavená moderná kuchyňa, plávajúce schody, ktoré vedú na prvé poschodie, alebo luxusné detaily vám prezrádzajú, že dom nebol navrhnutý pre nič iné ako pre úplné pohodlie a potešenie.

Nádherná kamenná vila Diocletian’s Palace je luxusná plážová vila určená pre tých najnáročnejších hostí. Dom s rozlohou 750 m² pojme 12 hostí v šiestich vzdušných, priestranných izbách navrhnutých s veľkým dôrazom na každý detail. Aj keď je pláž vzdialená 20 metrov, je vám k dispozícii úžasný bazén, rovnako ako wellness centrum pre každého, kto si chce oddýchnuť alebo relaxovať v súkromnejšom prostredí. Vrcholom domu je nádherný obývací priestor so skleneným stropom a zariadený v rustikálnom štýle, ktorý je typický pre aristokratov, ktorí žili na ostrove v 17. a 18. storočí.

Krásny, moderný plážový komplex Agapao Villas v Sutivan na Brači je ako splnený sen. Ako hovorí ich staroveké grécke meno, vyžarujú lásku. Tri prvotriedne vily boli postavené na pláži a pripomínajú nám tri Grácie v celej ich nádhere. Napriek tomu, že domy sú hneď vedľa pláže, každý z nich má vlastný bazén, pre všetky chvíle, keď si chcete zaplávať ukrytý pred zrakmi ostatných. Svieža zelená záhrada, ktorá ich obklopuje, zaručuje súkromie a zaisťuje čerstvý, prirodzene voňajúci vzduch v dome aj mimo neho. Vily sú vynikajúco vybavené najnovšími spotrebičmi a médiami. Zaujímavé a dômyselné umelecké diela zdobia steny týchto domov a robia váš pobyt tam ešte úžasnejším. Pravdepodobne viete, že Chorvátsko je známe svojimi západmi slnka, takže vily, samozrejme, ponúkajú nádherný výhľad na Jadran, kde budete svedkami možno najkrajších západov slnka, aké ste kedy videli.

Táto úžasná, moderná vila pri bazéne bola vytvorená pre každého, kto hľadá skutočný ostrovný život s množstvom kúziel. Jeho poloha priamo pri pláži vám hovorí o jednej z neznámych privilégií ľudí žijúcich na dalmatínskych ostrovoch – o dokonalom prebudení, pri ktorom vstanete z postele a skočíte priamo do mora. Lepšie ako káva alebo akýkoľvek iný ranný rituál, ktorý máte, toto bude vaša obľúbená časť dovolenky. V prípade, že chcete súkromie, nekonečný bazén pred vilou je dokonalým riešením. Interiér domu je rovnako nádherný ako exteriér. Presvetlenú kuchyňu pri terase si zamilujete najmä s eleganciou a veľkým dôrazom na každý detail. Sklenené steny orientované smerom k moru prepúšťajú veľa svetla, takže príprava akéhokoľvek jedla bude potešením.

Elegantná a luxusná vila B vám rozpráva príbeh o spojení tvorcov modernej konštrukcie a dizajnu s tým najlepším z tradícií ostrova. Čo hovorí viac o prepojení tradície s triedou ako moderná vila s bielymi kamennými stenami alebo dreveným grilom zasadeným do elegantného bieleho krbu? Očarujúca obývacia časť domu sa cez presklenú stenu otvára na zatienenú terasu, kde si vychutnáte dokonalú rannú kávu, popoludňajší kokteil alebo večeru pri západe slnka. Brač je ostrov známy svojimi lomami na biely kameň, takže akú možnosť mali interiéroví dizajnéri, ako použiť sýto modrú farbu a kameň na dekoráciu interiéru vily? Spálne boli vyzdobené pre vaše maximálne pohodlie a malé presklené balkóny skryté vo vonkajších stenách vily slúžia na dýchanie čerstvého vzduchu ďaleko od zvedavých pohľadov.

Nádherná Agapao Villa C je najmenšia a najroztomilejšia vila v komplexe. Postavený pre štyroch dospelých a dve deti je ideálny pre rodinu, ktorá hľadá perfektnú dovolenku na Jadrane. Interiér vily bol navrhnutý podľa najnovších trendov a bazén bude určite hlavnou zábavou dieťaťa. Hlavnou dominantou domu je však určite záhrada. Viete si predstaviť tú nádhernú vôňu vychádzajúcu zo záhrady pri plávaní v bazéne alebo pri prebúdzaní sa pri otvorenom okne? Záhrada je typická stredomorská záhrada s oleandrovými kríkmi, borovicami, olivovníkmi a citrónovníkmi a kríkmi levandule a šalvie. Keď skombinujete túto úžasnú funkciu s polohou na pláži a útulným a luxusným interiérom, v skutočnosti získate dovolenku snov, nie?

Krásna vila pri bazéne Vjeka bola stvorená na rodinnú dovolenku na slnečnom ostrove Brač. Kamenný dom má veľký vonkajší bazén a stredomorskú záhradu. Ideálne prostredie na strávenie celého dňa vonku. Detské ihrisko je tu pre neobmedzenú zábavu a grilovanie zaručuje nezabudnuteľné večere s vašimi blízkymi. Keď si budete chcieť oddýchnuť od kúpania v bazéne, interiér vily je plne klimatizovaný a ponúka všetko, čo by ste mohli počas svojho pobytu potrebovať. Dizajn interiéru je inšpirovaný tradičným ostrovným štýlom a zamilujete si nábytok z masívneho dreva, bohato nariasené závesy a starožitné skrine.

Krásna vila pri bazéne Lukrecia v Supetare je ideálnym letným útočiskom. Tradičný dom, ktorý ctí ostrovnú architektúru a najmä záhradnú kultúru, ktorá je v Dalmácii veľmi cenená. Svieža, zelená stredomorská záhrada zaujme vaše zmysly a poskytne dokonalý tieň počas letných dní. Bazén je zasadený do centrálnej vonkajšej časti a je ideálny na osvieženie. Interiér domu je zariadený v klasickom štýle, obohatený o umelecké diela a starostlivo vybrané detaily. Priestranná kuchyňa v otvorenom priestore je tu pre všetko, čo by ste mohli potrebovať, a očarujúce zatienené balkóny sú ideálne na vychutnanie si rannej kávy alebo úžasného výhľadu na Jadran.

Hľadáte ideálnu vilu pre vašu rodinnú dovolenku? No práve ste to našli. Podľa denníka Daily Mail Villa Vicina je presne to. Z tejto kamennej vily pri bazéne vyžaruje tradícia a štýl. Keďže život na ostrove znamená pobyt mimo väčšinu dňa, špeciálne úsilie bolo venované záhrade. Stredomorské kríky, figy a olivovníky zaisťujú tieň aj súkromie, zatiaľ čo tienené ihrisko a bazén ho robia výnimočným. Interiér bol navrhnutý so šarmom a eleganciou; farebné dlaždice a drevené trámy krásne zapadajú do kamenných stien vily a modré okenné tienidlá skrývajú najkrajší výhľad na Milnu a jej centrum. Krytá strešná terasa je ideálna na rodinný večer pri nápoji, ak sa rozhodnete zostať v nej.

Stone Villa Olea je typický dalmatínsky kamenný dom, ktorý sa nachádza na súkromnom pozemku s rozlohou 2000 metrov štvorcových a ponúka hosťom množstvo zariadení na zabezpečenie príjemného pobytu. Kamenná vila Olea má 3 spálne, každá spálňa má vlastnú kúpeľňu a dve ďalšie spoločné kúpeľne. Ak by ste sa rozhodli pripraviť si jedlo počas pobytu, k dispozícii je moderná a plne vybavená kuchyňa so zaujímavými originálnymi detailmi. Priestranná terasa s bazénom je obklopená starými olivovníkmi a stredomorskou záhradou a ponúka hosťom špeciálne uvoľnené prostredie a súkromie. Okrem panoramatického výhľadu na more ponúka terasa úžasný výhľad na krajinu a okolité kopce a hory. Okrem ležadiel a iného vonkajšieho nábytku na relax je tu stolný tenis, šípky a detské ihrisko, ako aj krytá plocha pre tých, ktorí sa chcú schovať pred slnkom.

Luxusná vila pri bazéne Petrus je krásna kamenná vila nachádzajúca sa v obci Pučišća na samote, obklopená nekonečnou zeleňou. Vila má 5 luxusných a harmonicky zariadených izieb a 5 kúpeľní rozložených na dvoch poschodiach. Priestranný pozemok s rozlohou až 35 000 m2 zaisťuje úplné súkromie a hlboký pokoj, preto je ideálnym miestom pre všetkých, ktorí si chcú oddýchnuť od mestského hluku a zhonu. Z terasy pri bazéne je úžasný a nezabudnuteľný výhľad na more, pobrežie strednej Dalmácie a okolitú krajinu. Počas pobytu máte k dispozícii dve plne vybavené kuchyne a vonkajší gril, kde si môžete vychutnať večeru z jednej z dvoch obývacích izieb alebo z terasy s krásnym západom slnka. Medzi ďalšie zariadenia patrí cvičebné vybavenie, stolný tenis, kanoistika a bicykle. Pre najmenších je k dispozícii detské ihrisko.

Na ostrovných vilách je niečo zvláštne. Majú výnimočnú schopnosť spojiť krásnu tradičnú kamennú ostrovnú architektúru s najmodernejším dizajnom a prvkami. Moderná vila Majestic pri bazéne na ostrove Brač je presne taká. Skutočne majestátny dom, ktorý vás prinúti prehodnotiť dĺžku vášho pobytu. Hoci sa nachádza v centre Bolu, vila zaručuje úplné súkromie a z terasy sa naskytá nádherný výhľad na Jadran. Dom je ideálny pre partiu 9 hostí, ale bez problémov sa v ňom môže ubytovať až 15 hostí v 5 spálňach. Vonkajší bazén s ležadlami je ideálny pre chvíle, keď hľadáte osvieženie, ale nechce sa vám ísť na pláž. Interiéroví dizajnéri výborne spojili moderný štýl s kamennými stenami pomocou moderných nástenných dekorácií a moderných spotrebičov. Sauna je ďalšou výhodou v prípade daždivého dňa alebo jednoducho priania užiť si deň iným spôsobom.

Krásna, moderná, ale tradičná vila Laurus v Sumartine je typická vila ostrovného mesta. Tento pôvabný kamenný dom sa nachádza v centre mesta Sumartin na ostrove Brač a ponúka nádherný bazén v intímnej záhrade obklopený kamennou stenou, ktorá zaručuje vaše súkromie. Dom bol postavený pre párty 10 hostí, s 5 spálňami a štyrmi kúpeľňami. Rovnako ako exteriér, interiér bol vyzdobený v rustikálnom štýle, s kamennými stenami, starožitným nábytkom a krásnymi umeleckými dielami na stenách vily. Záhrada je dokonalým únikom z letných horúčav a prevládajú stredomorské stromy a kríky. Obzvlášť si zamilujete citrónovú a mandarínkovú vôňu a zároveň si vychutnáte relaxačné chvíle na jednom z ležadiel pri bazéne. Obzvlášť by sme chceli poukázať na terasu vily, ktorá poskytuje výhľad na malý prístav a centrum Sumartinu, čo vám pripomenie, ako blízko ste k skutočnému svetu.   

Vila Agape je krásna, tradičná kamenná vila nachádzajúca sa v obci Mirca na ostrove Brač. Samotný dom je nádherným príkladom architektúry dedičstva na dalmátskych ostrovoch, prerobený a zariadený pre potešenie svojich hostí. Nachádza sa na pozemku s rozlohou 345 m² a má celkom odľahlú polohu, takže je ideálny pre všetkých, ktorí hľadajú pokoj a ticho s nádherným výhľadom na more. Bazén a plážové ležadlá sú ideálnym vybavením vily pre všetky chvíle, keď sa vám nechce na pláž, a ak máte chuť si zašportovať, je vám k dispozícii basketbalové ihrisko. Exteriér vily obsahuje aj samostatný malý kamenný dom, kde nájdete gril, letnú kuchyňu a krásne miesto na trávenie času s rodinou alebo priateľmi. Aj keď je zrejmé, že je tu veľa miest, kde si môžete užiť slnečné lúče, vila má aj krásnu tienistú terasu chránenú viničom. Očarujúca vila Agape je bezpochyby miestom, ktoré si užijete a radi sa sem vrátite. 

Villa Tea je očarujúca vila, ktorá sa nachádza v srdci malebnej dedinky Pučišća na ostrove Brač. Tento tradičný dalmatínsky kamenný dom prešiel v roku 2010 premyslenou rekonštrukciou, pričom si zachoval svoj autentický charakter. Z útulného posedenia aj z príjemnej dvojlôžkovej spálne si hostia môžu vychutnať úchvatný výhľad na more. Táto nádherná rezidencia s kapacitou pohodlne ubytovať až 5 osôb ponúka dobre navrhnuté usporiadanie. Na prízemí sa nachádza otvorená kuchyňa, jedáleň a obývacia izba spolu s kompletnou kúpeľňou a ďalšou samostatnou toaletou. Výstup na horné poschodie odhaľuje dve spálne: jednu priestrannú dvojlôžkovú a očarujúcu jednolôžkovú spálňu. Pre väčšie pohodlie sú v obývacej izbe dve rozkladacie pohovky, každá s odlišnými rozmermi (140 x 200 cm a 80 x 180 cm), ktoré sú vhodné na ubytovanie dvoch ďalších hostí. Zatiaľ čo jediná klimatizačná jednotka sa nachádza v jednolôžkovej spálni, môže sa pochváliť kapacitou na efektívne chladenie celého objektu. Pre zabezpečenie komfortu aj počas chladnejších období je celé prízemie vybavené podlahovým kúrením vrátane kuchyne, jedálne, posedenia a kúpeľne. Príjemná terasa so stolom a stoličkami pozýva hostí vychutnať si vonkajšie jedlá a relaxovať. Prenosný elektrický gril navyše ponúka možnosť usporiadať nádherné grilovanie s blízkymi.